男人求放过,未婚四个娃

第64章 第一次一定要做到完全正确

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

天一亮,江竹芽的生物钟便迫使她醒过来,孩子们都没醒,四道呼吸均匀绵长,听着很让人心安。自从白天佑从心里认可了江竹芽这个妈妈以后,他在她身边的时候,感知也没有那么敏锐了,真正的放下了防备。

江竹芽轻手轻脚的把那两叠资料拿到手里,她想趁着孩子们都没起,安安静静的,把资料从头到尾整体看一遍。

所谓翻译,不是简单的把英文翻译过来就万事大吉了,那是很容易闹笑话的。

需要考虑到词汇在不同语句里的语境,同样的词,在不同的句子里,不同的语境里,往往表达的意思不同。

还有语法,句式和时态,而汉语主要通过时间状语来表现时态的变化。

至于具体翻译时涉及的专业词汇,或者谚语一类的单词和句子,那就需要强大的词汇量和长时间的积累了。

前世的她三岁进的便是双语幼儿园,可以说是在把中文刚说顺溜的时候,就开始学习英文了,小学六年,中学六年,大学四年,硕士三年,博士四年,一共学了多少年英文,她都要算不过来了。

而且她也不是只会这一门外语,她非常有语言天分,大学选学了法语,硕士时又选学了德语,若不是学的是经济学,父母一心想让她学成之后继承家业,她自己也喜欢做生意,在读博士时便创建了自己的公司,并且成功上市,那么有很大可能,她会被导师推荐进外交部。

不到一个小时,两份资料看完,基本脉络都了然于心,翻译这样的资料,对她来说,太过小儿科了。

可能是她翻动纸页的声音吵到了白天佑,江竹芽听到他翻了个身,呼吸的节奏变了,然后,白天泽也醒了,兄弟俩小声说了个啥,蹑手蹑脚的爬起来穿鞋下炕,出去了。

再回来的时候大哥俩已经洗漱完毕,来屋里拿米去洗,看见江竹芽也站起来不再看资料,笑着问:“妈,早上煮米粥行吗?”

“今早不吃粥,昨晚煮了骨头汤,我给你们做疙瘩汤吃。”昨天在县里买的大骨头,晚上烧火蒸地瓜干的时候,顺手在小锅里煮了骨头汤,想好了今早要做疙瘩汤给孩子们吃。

“去看看菜园子里有熟的西红柿没有,摘三个来,再拔点小葱香菜,小白菜苗。”江竹芽洗了手舀面,递给白天佑一个盆,让他去摘菜,洗菜。

太热了,两个小的还睡着,做饭的小炉子搬到了院子里,西红柿切丁,小白菜切末,葱花香菜都准备好,准备这些东西的时候,白天泽已经把火生好了。

热锅凉油,放葱花爆香,倒入切好的西红柿丁,翻炒,放点酱油和盐,炒出汁,浓郁的西红柿香味弥漫开来,前世的物质极度丰富,想吃什么都有,可是却再也没有这原生态的味道。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

被卖八年后,假千金靠玄学名满天下
被卖八年后,假千金靠玄学名满天下
(真假千金+玄学打脸+双强1V1)陆思言被卖了。在她被告知是永宁侯的假千金之后,被渣爹给卖了。想让她吃尽苦头?转眼加入七玄门成为团宠。八年后,表哥找上门,果断回侯府做个眼中钉。从此,团宠变团嫌。这日子……好像也很有趣!渣爹,渣兄想吸她气运供养他们?哼哼,揭露他们丑恶嘴脸,让他们自食恶果。设计让她嫁给体弱又眼盲世子?...
团宠的宝儿
七零随军海岛:百亿物资小娇妻躺赢
七零随军海岛:百亿物资小娇妻躺赢
夏家大小姐夏思嘉重生了。带着空间药园,专治疑难杂症。妹妹想换嫁?她顺势而为。前世的抄袭狗丈夫,好走不送!保家卫国的隐忍军汉,她来嫁!凭着药香空间,夏思嘉悄悄医好沈维星的腿。然而,却等来了下放岭南海岛的消息。水电不通,物资短缺,吃一口肉难如登天!可别人眼里的恶劣环境,却是夏思嘉眼中的宝藏。绝种的草藤,她挖来繁殖!奇异...
笔墨生花
重生之最强商女
重生之最强商女
原本黎阮生活在一个很幸福的中层家庭中,家里有疼她爱她的父亲和母亲还有两个疼爱宠自己的哥哥,但这短短的幸福也在某一天被突然而来上门寻仇的仇家给打破了。两个哥哥因为工作并没有留在家中,父亲与母亲因为有事情留在了家里,谁也不曾想到这仇家会选在这一日将自己的父母杀害,而自己在仇家杀害父亲的时候已经被母亲藏在了床下,因此自己...
墨菲鹿儿
心声泄露,满朝文武吃不完的瓜
心声泄露,满朝文武吃不完的瓜
+++她本来是现代女社畜一枚,穿越成汴京城一纨绔子弟萧耀祖身上。还是刚找回萧府的嫡长「少爷」,流落在外沾染不少恶习,吃喝玩乐,举止粗鄙,爹不疼娘不爱,身上还中了蛊毒,虽然拥有世上最美的容颜,却活不过18岁。幸运的是穿越过来绑定了吃瓜系统,只要积极吃瓜就能活。祖辈蒙阴萧府嫡长子有个当官的名额,落在她头上。女扮男装做了...
幸运官
快穿背景板,掌握一见钟情技能后
快穿背景板,掌握一见钟情技能后
万人迷/女主走肾不走心/一见钟情/女凝/修罗场/雄竞/快穿魏心是个普通女大。某天,系统突然降临,强制送她一个万人迷光环(百分百被一见钟情),让她去各个世界拯救成为男女主感情牺牲品的背景板。世界一:生病让女主帮忙请假,却被毒舌教授男主误会做假证逃课的背景板一见钟情技能启动后什么?你说正给她端茶倒水、擦嘴喂饭的这人是那...
风饮水