穿越历史,从远古到现代

第113章 我国封建社会~秦汉时期25

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

司马迁的主要着作:

5、《信陵君窃符救赵》—2

译文(参考):

魏公子无忌,是魏昭王小儿子魏安厘王的同父异母弟弟。昭王死后,安厘王即位,封魏公子为信陵君(诸侯)。

魏公子为人仁义,能降抑自己身份,和比自己地位低的士人交往,哪怕士人不贤、不肖,都谦虚有礼地与之交往,不以自己的富贵而骄慢别人。

因此,士人纷纷从魏国周围几千里以内的地方争相回归,招来食客三千人之多。十多年来,各诸侯都以公子贤明、多客而不敢用兵侵犯魏国。

魏国有一位隐士叫侯赢,七十岁了,家贫,是大梁(魏国都城)东门的守门人。公子得知后,前往拜访,并赠送厚礼。

侯赢不肯接受,说:“我修养品德和检点行为数十年,从不以监守城门而收受公子的财礼。” 公子便摆酒大会宾客。

公子后面跟随着车骑,左边的上位空着,去接东门的侯生。侯赢整理衣冠,不客气地登上公子的车,坐在左边的上位,想观察公子的态度。

公子拉着马缰驾车,越显得恭敬。侯赢对公子说:“我有客人在市场的屠宰舖里,希望委屈您的车骑,和我一起去拜访他一下。”

公子驾车进入市场,侯赢看见他的客人朱亥,站在那里故意表示出旁若无人的傲慢态度,(侯赢下车和朱亥)说些客套的话语,暗中观察公子。公子的颜面愈加平和。

当时,魏国的将相、宗室宾客满堂,等待公子开宴。市上群众都来观看公子执辔的举动。后面跟随的车骑上的人都暗地里骂侯赢。

侯赢见公子始终面不改色,便辞别客人(朱亥)坐上车子。到家了,公子引侯赢坐到上座,一一向宾客介绍侯赢,并称赞他的贤德,宾客都感到惊奇。

酒饮正酣时,公子起身,走到侯赢面前,举杯为他祝寿。侯赢对公子说:“今天我难为了您这么久,我只是一个掌管城门开闭的人(贱役),而公子却亲自驾车接迎我;在众人广坐之中,不宜有过分的礼节,您已经太过分了。

“我想成就公子之名,所以刚才故意让公子的车骑久停在市场里,我去访问屠户中的一个朋友(朱亥),以考验公子的度量,公子不但没有着急,反而愈加谦恭。

“这样,市人都以为我是小人,而公子是礼贤下士有德行的人。”于是停酒,侯赢成为上客。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

网游之这个杀手是牧师
网游之这个杀手是牧师
号称拥有超高智能npc和最广阔任务系统的全息网游开服,没玩过网游的轻度社恐杀手白寒开局随机选职业成牧师?!主角无明确cp,不逆天,慢速成长,喜欢写做任务。...
龙脉探测机
境界触发者!
境界触发者!
边境组织级别战上,别人都在火并,为了得到一分绞尽脑汁。而我呢?白眼一开。把狙一端。总部的薯条们,我来啦!B级队员:“我靠,他作弊!总部,我举报这个家伙作弊!大家都在好好打,唯独这个家伙在开透视!”A级队员:“不是,哥们儿,你作弊搞得这么明显吗?这开图挂也太明目张胆了吧?!”“总部,封他,今天要是不封了他的号,级别战...
星辰下的凡人
山海经中山的故事
山海经中山的故事
山海经是记录世界山水之中的所有奇异的植物、动物和奇石异宝。虽说至今还没有足够的科学证明:那些都是真实的,但做为文学作品,可以把其记录演绎成绘本,让人们能够认识世界,认识大自然。...
福泰
怪物猎人苍蓝星
怪物猎人苍蓝星
活下去,无论是下三滥的招数,还是高超的武艺,都不过是为了能让自己活下去而做的准备。装备不能护你周全,强者的试炼也不仅仅是身体上的磨炼,还有精神上的升华。试试看:以凡人之躯,驭俗世之铁器。命途凶险,于我何惧。以猎人之名,不退半步便是道。...
信徒笔记
嬿婉传:娘娘她只想做皇帝
嬿婉传:娘娘她只想做皇帝
四执库的炭火总是不够暖,这深宫啊,原是白玉为骨金作笼。她呵出一口白气,在结霜的窗上画出一弯残月。可莺雀偏要撕开这笼,哪怕折了翅,也要溅它一身血!(琅嬅+渣龙青梅竹马/金玉妍金氏,无羊肉串王爷/如懿黑莲花/凡天下事,皆为我之历练,俱是天意周全)...
橙六