穿越历史,从远古到现代

第140章 我国封建社会~秦汉时期52

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

5、媚:爱。

6、遗:赠。双鲤鱼:指藏书的函。用鲤鱼形木板两块一底一盖夹制而成,中放书信。

7、儿:指僮仆。

8、素:生绢,古人用绢写信。 尺素书:即书信。

7)《羽林郎》

原文:

昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。

胡姬年十五,春日独当垆。长裾连理带,广袖合欢襦。头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万余。

不意金吾子,娉婷过我庐。银鞍何煜爚,翠盖空踟蹰。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜,结我红罗裾。不惜红罗裂,何论轻贱躯。男儿爱后妇,女子重前夫。人生有新故,贵贱不相逾。多谢金吾子,私爱徒区区。

释义:

一、本篇始见于《玉台新咏》,《乐府诗集》载入《杂曲歌辞》。作者辛延年,后汉人,身世不详。

诗篇描写一个酒家女子,勇敢地反抗贵家豪奴的强暴欺侮。女主人公胡姬,对豪奴的馈赠和殷勤坚决加以拒绝,甚至进一步不惜以死相抗拒。

显示了胡姬蔑视权贵,不畏强暴和坚贞不屈的斗争精神,抨击了权贵欺压人民的罪行。

二、全诗可分为三段:

1、从开头至“调笑酒家胡”是故事的总叙部分,点出本事,展开下文。

2、“胡姬年十五”以下至“两鬟千万余”为第二段,极写胡姬之美,给下面故事制造气氛。

3、“不意金吾子”以下至结尾为第三段,写豪奴对胡姬的调笑和胡姬对豪奴的断然拒绝,故事发展到最高峰,点明了主题。

译文(参考):

题目:统率羽林军(皇家的禁卫军)的军官

昔日有霍光(汉朝大将军,权势很大)的家奴,名叫冯子都。依仗将军势,调戏卖酒人家的姑娘。

姑娘名叫胡姬,年方十五,春日在酒店里放酒坛的土台子上。姑娘穿的短夹袄上的长裾(衣襟),用两条对称的带子(把两边的衣襟)结合起来,宽大的袖子上绣有合欢花纹。

头上戴着蓝田出产的美玉,耳后有大秦国(古罗马帝国)出产的明珠。两边的发髻是何等的美丽,真是世上少有。一鬟五百万,两鬟千万多。

没想到这位金吾子(执金吾,汉时担任巡防京城的官),竟装模作样地来到了我家酒店。镶银的马鞍光辉耀眼,罩着翠盖的车子在门前无聊地流连。

我就提了拴着丝绳的玉壶,送酒给他。还给他送去了切得很细的鲤鱼肉。他送给我青铜镜,并把它系到我的红色罗衣的前襟上来(这是一种拉拉扯扯调笑戏弄的行动)。

人气小说推荐More+

王者荣耀:重生KPL女魔头
王者荣耀:重生KPL女魔头
第十五届KPL联赛秋季赛总决赛,拥有5个皮肤和九个FMVP的王者荣耀职业第一人余赐(ID鱼刺)的最后一战。在巅峰对局点掉敌方水晶的那一刻,这个永恒的传奇在最璀璨时落幕。死亡,不是终结。余赐醒来后,发现自己重生到了和前世几乎无差别的平行世界。“我要重走巅峰之路!”“诶,怎么声音这么甜美?”被融合的灵魂,全新的身份。再...
大鱼的刺身
网游:我!唯一内测玩家
网游:我!唯一内测玩家
什么?我做了15年的梦,你居然告诉我是在内测?而且还是不删档测试?那他们还玩个毛!某国服主播:嘤嘤嘤,家人们,这个万人副本好难刷!系统提示:有玩家单通万人副本!某氪金大佬:我狂砸十个亿,叫来十个盟,能不能攻下太阳城?小弟:大哥,城上那家伙一枪捅死我们3万个弟兄!真的攻不下!某富二代:悬赏一百亿购买那小子的资料,我要...
火星哈
海贼王之海域骄雄
海贼王之海域骄雄
一本类似海贼王一样小说,小说背景写的是天下神州,世界联盟政府,在天下神州,世界政府的治理下,世界和平,天下盛世,但是,身为贵族的拉姆龙族,突然夺权,逼死了当任神主,自己成为了神主,从此天下大乱,乱世开始,人民生活在水深火热之中,这样的世态,引起了起义军的诞生,主角风云,就在这样的乱世中诞生,担起拯救天下的大任。...
笑傲天地
少女前线之因你而在的格里芬
少女前线之因你而在的格里芬
一款二次元少女枪械类手游。在这里,我会根据自己在游戏中的日常或者实际的操作记录,培养方案等等进行改写。而且,这里也不会存在任何反向的东西,因为我只想把最美好或者你最希望看到的那一幕根据自己的有限能力撰写出来让大家看到。当然,每一个人形都会有一段和(身为指挥官的你或者是我)的故事。元素含量比较多,但是刀子有没有也不确...
炼狱魔神
崩坏三:我杀了他们,但我是好人
崩坏三:我杀了他们,但我是好人
麻烦看一下第99章到第100章的作者有话说。烂,我感兴趣写的,但会一直写下去的,写作不详,好时好烂是烂。(第一卷我自己都感觉烂)黄浩因为崩坏三的更新,感觉到十分不适应,在睡觉之后,不知道为什么穿越到虚数之树,并且创造了空白,只要是亲手杀死他就可以带入进来。本想着在前文明杀律者获得力量提前终止,但失败了,为了现在的文...
想写治愈文的烂仔