穿越历史,从远古到现代

第143章 我国封建社会~秦汉时期55

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

兰芝默无声,用手巾捂着嘴哭泣,泪落如水泄。移开琉璃榻(床),站到前窗下。左手拿着剪刀和尺子,右手拿着绫罗,早上做成了绣花的裌裙,晚上做成了单罗衫。天阴沉沉的,快要黑了,愁思着出门啼哭。

仲卿闻知此变故,请假暂归,没到刘家,大约还相隔二三里地,人伤心,马也哀鸣。兰芝熟悉这马的叫声,知道是丈夫来了,着履(鞋)在窗前怅然地遥遥相望(打招呼)。

二人相见,兰芝举手拍马鞍,伤心地说:“自你别我后,料想不到,果然不如先愿,又非你所详知。我有亲母,和我兄一起逼迫我再嫁,已经应允了新人,你还有什么希望!”

仲卿对兰芝说:“祝贺你得到高迁(再嫁高门),磐石我方且厚,可以守节一直到千年,蒲苇的韧就只能保持很短的时间。现在你正当胜贵,我却独向黄泉(去死)。”

兰芝对仲卿说:“为何出此言!同是被逼迫,你却说我变心,黄泉下相见,不要违背今日言!”分手各自回家门。活人作死别,心里的极度愤恨哪里说得尽呢!想到他们将要永远离开人世,无论如何不能再保全了。

仲卿回家去,上堂拜母亲:“今天风寒很大,把树枝都吹断了,院子里的兰花上结满了浓霜(预示将有不幸的事故发生)。儿子今日象太阳下山那样昏昏的(比喻生命的终结),请母亲留在后房。

“我是有意作这不好的打算(自杀),不要埋怨鬼神!(祝愿您的)寿命象南山的石头一样长久,(愿您的)身体永远康强。”

母亲听得泪流满面,说:“你是大家子弟,世代在府里作官。千万不要为一个女人去死,你和她(刘兰芝)贵贱不同,(你离开了她)哪里算薄情呢?东家有贤惠的女子,她的美丽在城内外是出名的。母亲我为你去求婚,近日就会回复我。”

仲卿再次拜谢母亲,回到自己房间长长地叹息,(自杀的)主意就这样打定了。掉转头向门户里看,越看被愁苦煎熬得越厉害。

回想结婚那一天,车马盈门,非常热闹,新妇我进了青布篷帐。暗沉沉的黄昏后,默默地我已下定了死的决心:“我的命在今日就断绝了,魂去尸长留,”

我把裙子揽起,脱掉丝鞋,投身清池。仲卿得知兰芝已去,心知已和她永别了。在庭院的大树下徘徊了一会儿,便上吊走了。

他们死后,两家把他们两人合葬在华山的旁边。在墓的东西种植了松柏树,左右种植了梧桐树。枝与枝互相覆盖,叶与叶互相交融。

林中有双飞鸟,名为鸳鸯鸟,仰头相向鸣叫,夜夜都叫到五更(后半夜)。行人停下脚步听,寡妇听见了,从床上起来,心里很不安定。

后世人千万牢牢谨记,不可把这个故事忘掉。(言外之意为:做父母者切记不可专擅顽固,再使多情的男女得到这样不幸的结果。)

注释(下一章)

人气小说推荐More+

喂!亲一口,命给你!
喂!亲一口,命给你!
楚星焕刚刚经历了一场车祸,被货车碾得不忍直视,在灵魂即将消失时被系统绑定去小世界完成任务。〔世界一:花魁和将军〕是此身许国难许卿,奈何情丝已深种?是花魁泪洒相思地,将军血染疆场沙?不不不……请看VCR。〔世界二:文科生和体育生〕不被爱的才是小三。凭什么后来者居上,因为后者他又争又抢。〔世界三:师尊和徒弟〕“我是你师...
魔芋真的不爽啦
网游之这个杀手是牧师
网游之这个杀手是牧师
号称拥有超高智能npc和最广阔任务系统的全息网游开服,没玩过网游的轻度社恐杀手白寒开局随机选职业成牧师?!主角无明确cp,不逆天,慢速成长,喜欢写做任务。...
龙脉探测机
境界触发者!
境界触发者!
边境组织级别战上,别人都在火并,为了得到一分绞尽脑汁。而我呢?白眼一开。把狙一端。总部的薯条们,我来啦!B级队员:“我靠,他作弊!总部,我举报这个家伙作弊!大家都在好好打,唯独这个家伙在开透视!”A级队员:“不是,哥们儿,你作弊搞得这么明显吗?这开图挂也太明目张胆了吧?!”“总部,封他,今天要是不封了他的号,级别战...
星辰下的凡人
山海经中山的故事
山海经中山的故事
山海经是记录世界山水之中的所有奇异的植物、动物和奇石异宝。虽说至今还没有足够的科学证明:那些都是真实的,但做为文学作品,可以把其记录演绎成绘本,让人们能够认识世界,认识大自然。...
福泰
怪物猎人苍蓝星
怪物猎人苍蓝星
活下去,无论是下三滥的招数,还是高超的武艺,都不过是为了能让自己活下去而做的准备。装备不能护你周全,强者的试炼也不仅仅是身体上的磨炼,还有精神上的升华。试试看:以凡人之躯,驭俗世之铁器。命途凶险,于我何惧。以猎人之名,不退半步便是道。...
信徒笔记