天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!
我不由捏紧了刘雪婷握着我的手,就因为刘雪婷的这句“生同床,死同穴。生生死死永远在一起,至死不渝”的誓言。
我握紧了刘雪婷的手动情的说道:
“雪婷那句话被你改的面目全非了,原句可不是这么说的。”
刘雪婷诧异道:“这句话还是很多年以前看的一本小说里提到过呢,当时就觉得这句话说的是爱情。但前面那句现在记不清了只记得后面那句。”
我又开始用我那少的可怜的一点传统文化知识给刘雪婷普及:
“这句话出自《诗经.王风.大车》前边一句是谷则异室,后一句才是死则同穴。整句的意思是活着不能在一室,死了同埋一个坑。”
“啊!这话说的是凄惨的爱情故事啊,我不喜欢。”
刘雪婷惊呼道。
对于刘雪婷这种对于爱情有着理想主义的女生来说不太能够接受罗密欧与朱丽叶那种凄惨的爱情。
我一只手牢牢的握住刘雪婷的手。翻了个身用另一只手一边轻抚刘雪婷的后背一边安慰刘雪婷道:
“雪婷我就知道你不喜欢那种凄凄惨惨切切的爱情故事。其实我也挺讨厌的。所以这句话也可以改一改的。”
刘雪婷晦暗眸子突然有了光,瞪大眼睛看着我道:
“改,怎么改啊?古人都写好了,难道你还能把他们的坟刨开,把人从地底下揪出来改他们写过东西?”
哈哈,刘雪婷这话不禁逗笑了我,我哪有那能耐,即使有这能耐我也不知道诗经的作者是谁啊。
我看着刘雪婷道:“这话可以改成生则同床,死则同穴。这可是我的原创哟!”
“你的原创,我怎么那么不信呢!”
刘雪婷不信道。
我笃定道:
“还有句成语确实也对原句做了改动,是这么说的,生则同室,死则同穴。不过那也只是生时同在一室,死了后同埋一个坑。哪有我改的这么形象,我改过的意思就成了活着的时侯同睡一张床,死了以后还在同一个坑里埋着。这才是真正至死不渝的爱情。”
刘雪婷不解道:
“这不是一个意思吗?有什么区别!”
我细细解释道:
“活着虽然住在同一屋檐下,难道就一定会是良缘吗,都住在同一间房间里了却没有睡在同一张床上,你说惨不惨啊?哪像我们这样不光在同一屋檐下,还躺在同一张床上。现在我们只是这样平常的躺在同一张床上,我相信今后我们一定还可以相拥而眠!”