1986:学霸的黄金年代

第181章 语言问题

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

裴瑜谦虚道:“其实我真没觉得自己日语多好,平时都不太敢开口说。怕一不小心发音错了,或者用词不地道,让大家笑话。

毕竟咱们北大里有这么多厉害的同学,我之前就一直不敢‘显摆’。这次也是硬着头皮试了试,老师您可别太夸我了,我这心里怪不好意思的。”

日语老师连忙说:“不不不,裴瑜同学,千万别这样想,你刚才的发音标准得不能再标准了。我在北大教了快四年日语,敢说能把促音和长音处理得这么到位的学生,十个手指头都数得过来。

特别是你刚才说‘がっこう’的时候,那个促音‘っ’的停顿拿捏得恰到好处,干净利落。促音这东西,看似简单,其实最考验基本功。

不瞒你说,连我自己在快速对话的时候,偶尔都会不小心把促音给含糊过去。还有那个长音‘お’,拖得那么自然,连一点生硬的感觉都没有。各位同学,你们刚才听到了吗?这就是真正的语言天赋。”

他看着裴瑜的眼神简直如梦似幻,好像看到了一个全知全能的超人。

在一旁围观的同学们窃窃私语:“天哪,她真的只学了几年日语吗?”

“裴瑜这也太夸张了吧?她那发音听着跟日本人一模一样。”

“我是日语专业的,说得都不如她流利。”

“别提了,我学了这么久英语都说不利索呢,到现在连‘th’音都发不好,舌头老打结,裴瑜这日语是怎么练出来的啊?”

“这日本水平,估计都能直接去给大使馆当口译了吧!”

“据说她的英语水平也很不错,直接免修了大一的英语课。”

“人和人的差距咋就这么大呢?裴瑜,你可得给我们这些凡人留点活路啊!”

……

日语发音虽然不算难,但处处是坑。比如拖长个音意思就全变了,“阿姨(おばさん,o-ba-san)”和“奶奶(おばあさん,o-baa-san)”就差在一个长音。

再比如中间顿一下意思就天差地别,“学校(がっこう,ga-k-ko-u)”和“乐校(がっこう,gakkou)”就差在那个小停顿。

可是裴瑜在所有的发音细节上都处理得很好,简直就像是从小在日本长大的华裔留学生一样,甚至让日语老师都有些自愧不如。

知道裴瑜不仅会说日语,发音还特别标准之后,没过多久,她和南亮进教授又见上面了。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

执政废土从刷新金手指开始
执政废土从刷新金手指开始
穿越到一个秩序混乱,人命如草芥的废土世界,邱途发现自己竟然睡了大人物的情妇…原本以为是地狱开局,但没想到竟然可以刷新金手指….先刷个【危机嗅觉】,避开大人物的阴谋、陷阱,把糖衣吃掉,炮弹打回去;再刷个【忠诚度…
常世
农家子闯科举
农家子闯科举
忘了喝孟婆汤的陆承安,一朝穿越到大周一个偏远地区的小山村里,成为陆老二家的二小子。\n为了能参加科举,陆承安只能催促他爹上进,一不留神,他爹当官了。\n陆承安:他还需努力吗?…
登山客
是兄弟就来踢球
是兄弟就来踢球
大精品将近万订足球作者,质量有保证。马特乌斯:我至今也不知道那天发生了什么,他们喊着羁绊啊,友情啊就冲上来,然后我就不知道了。…
葬爱叶良辰
神话再临!从民俗志怪开始
神话再临!从民俗志怪开始
神话现世,妖魔诡怪重现世间。一场突变让张威以行者身份走进了属于诸神的杀场,神诡的游戏:三界民俗志怪,妖魔神诡,那些尘封在古老历史中的可怖事物带着对生者的憎恨试图卷土重来。而张威发现,他斩杀妖魔诡怪竟然…
笨蛋兔子君
魔女大人,请按剧本黑化!
魔女大人,请按剧本黑化!
【请宿主尽快逃离魔域死都瑞斯坎,向世人揭穿夜魇魔女卡莉娅的邪恶阴谋。】【魔女卡莉娅正在聚敛大量财富,请阻止她,防止她利用这笔资金进行邪恶的魔药实验。】【请宿主阻止夜魇魔女卡莉娅的邪恶计划,避免…
沙茶猫