天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新！无广告！
东德专家眼睛一亮："没错！尤其是秸秆发酵层的设计......"
"等一下"，美国翻译试图插话，"我的客户认为......"
"请让我说。" 唐柠掏出随身携带的沼气站设计图，在桌上缓缓展开。
"这是我们改良的三级发酵池图纸。约翰逊先生既然精通技术，应该能看懂热传导系数和产气曲线 ——" 唐柠用红铅笔在关键数据上圈出，"这里，我们采用了窑洞式保温结构，比贵国阿巴拉契亚地区的沼气站节能 30%。"
约翰逊的笑容僵住了，伸手去拿图纸。唐柠巧妙地将纸角一偏，让他只能看到部分数据："至于您说的技术落后，" 她故意加重语气，"或许您该问问你们美国的农业专家，为什么我们的沼气渣肥能让玉米增产 40%，而贵国的化学肥料却导致土壤板结？"
"约翰逊先生，" 她用指尖敲了敲沼气发酵池的剖面图部分，"这是我们改良的厌氧消化层设计，原料转化率比贵国农业部 1963 年发布的《沼气技术白皮书》标准高 27%。"
约翰逊试图抢过图纸："胡说！你们不可能有这种数据......"
"哦？" 唐柠掏出一本泛黄的《农业工程学报》（1958 年美国版），"贵国普渡大学的詹金斯教授在论文里提出过类似设想，可惜他没解决冬季产气率低的问题 —— 而我们用秸秆炭化技术做到了，零下十五度仍能稳定产气。"
包间里响起此起彼伏的抽气声。另外一位美国外宾凑近图纸，眼镜片反光："我的上帝，这太不可思议了....."
"没有什么不可思议的，因为我们相信，" 唐柠直视约翰逊的眼睛，"技术没有国界，但技术工作者有祖国。当您在火车上嘲笑我们贫穷时，我们的工程师正在车间里为每 0.1 毫米的误差熬夜；当您用文明棍指点江山时，我们的农民正在田地里用沼气渣肥改良盐碱地。"
她忽然想起什么，从口袋里摸出一沓皱巴巴的粮票："这是我这个月的定量，27 斤粮票、4 两肉票。但就在这样的条件下，我们造出了让东德专家点赞的沼气设备，种出了能出口换汇的薄荷。约翰逊先生，您口中的 ' 乡巴佬 '，正在用你们看不起的 ' 原始技术 '，一点点把国家建设得更好。"
约翰逊的脸涨成猪肝色，抓起礼帽摔门而去。他的翻译犹豫了一下，偷偷塞给唐柠一张名片："我叫王立，在美国留学，目前在美国做翻译...... 你们要是需要技术资料......”
唐柠冷笑一声，将名片折成一团："王翻译，比起当买办，不如给中国的农业科技当桥梁，更有前途。"
杨老带着翻译小陈和唐柠一起走了出来，老人拍了拍唐柠的肩膀，"谢谢你小唐同志，今天让我这个老头子不至于太丢脸......这是我的电话，如果有需要，可以联系我这个老头子。"
