天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新！无广告！
- 解析：尽管冰上霜在清晨能沐浴在温暖的阳光之下，但这种安宁只是暂时的。“信得几时安”以反问的语气，强调这种依靠外界短暂温暖所带来的安稳并不能长久。此处以霜的境遇类比人生，暗示人生即便偶尔能获得如朝日照耀般的幸运或希望，然而在命运的无常与生活的重压之下，这些美好瞬间极易消逝，难以真正改变人生充满艰难的本质，进一步深化了对人生无常的感慨。
3. 民生故如此，谁令摧折强相看：
- 解析：“民生”指代人生，诗人感慨人生本来就是这般充满波折与困苦。“故如此”三字，透露出一种对人生苦难现实的无奈认同。而后“谁令摧折强相看”则发出了悲愤的质问，究竟是谁让人们在饱受挫折磨难的同时，还要强行忍受并面对这一切？此句将诗人对人生苦难的愤懑之情推向高潮，体现出对命运不公的强烈不满，同时也引发读者对于人生苦难根源的思考。
4. 年去年来自如削，白发零落不胜冠：
- 解析：时光一年又一年地流逝，如同被刀削去一般，不可阻挡且迅速无情。在这岁月的侵蚀下，诗人的白发不断脱落，变得愈发稀疏，以至于连头上的冠冕都快要戴不住了。“年去年来”强调时间的连续性与不可逆，“如削”形象地表现出时光流逝之快，给人以强烈的紧迫感。“白发零落不胜冠”则通过对自身衰老状态的具体描写，将时光流逝的抽象概念转化为可感的形象，深刻地表达出诗人对时光匆匆、生命逐渐消逝的悲哀与无奈，使诗歌在人生苦难的主题之上，又增添了一层对生命短暂的喟叹。
……
句译：
1. 君不见冰上霜，表里阴且寒：
你难道没看见那冰面上的霜吗？它从内到外都透着阴冷。
2. 虽蒙朝日照，信得几时安：
虽然能受到早晨阳光的照耀，但又能安稳得了多久呢？
3. 民生故如此，谁令摧折强相看：
人生原本就是这样充满艰难，究竟是谁让人遭受如此多的挫折磨难，还要强行忍受面对这一切？
4. 年去年来自如削，白发零落不胜冠：
一年又一年时光流逝，就像被刀削去一样迅速，我的白发不断脱落，稀疏得都快戴不住帽子了。
……
全译：
你难道没瞧见冰面上那层霜？从内到外，一片阴寒。
虽说能承蒙清晨阳光照耀，可这安稳又能维系多长？
人生啊，生来就如此艰难，究竟是谁，非要让人受尽磨难，却还得强撑着面对这一切？
年复一年，时光如刀般飞逝，白发不断脱落，稀稀拉拉，连帽子都快戴不稳了。
