诗词一万首

第356章 袁淑《种兰诗》

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

- 解析: “种兰忌当门”,从字面看,是说种植兰花忌讳把它种在门口。在传统观念里,兰花象征着高洁、典雅。然而,门口是人们进出频繁的地方,兰花种在此处,极易被过往行人踩踏,无法让其顺遂生长,发挥其应有的美好价值。这一句实则借种兰之事,以小见大,暗示人们在生活中,美好的事物需要一个与之相适配的环境,若放置不当,反而容易遭到破坏。

- “怀璧莫向楚”,此句化用了“匹夫无罪,怀璧其罪”这一典故。楚国在历史上有善于识别美玉的传统,如和氏璧的故事就发生在楚国。但当你怀揣着珍贵的美玉前往楚国时,却可能因为楚人对美玉的觊觎,给自己招来灾祸。诗人借此告诫人们,当自身拥有某种珍贵的东西,无论是财富、才华还是其他稀缺资源时,要谨慎选择所处的环境,警惕他人的不良企图,切不可盲目置身于可能引发他人贪欲的情境之中。这两句通过生活常识与历史典故,从不同角度揭示了处世需谨慎的道理,为全诗奠定了劝诫的基调。

2. 楚少别玉人,门非植兰所

- 解析: “楚少别玉人”承接上句“怀璧莫向楚”。尽管楚国有着识玉的传统,但诗人指出,当下楚国真正能够识别美玉的人已经很少了。这里“别玉人”指善于辨别玉石的人,此句暗示在现实社会中,真正能够赏识和理解美好事物以及人才的人是稀缺的。即便你拥有如同美玉般珍贵的才华或品质,若处于这样缺乏伯乐的环境中,也难以得到应有的赏识与发挥空间。

- “门非植兰所”回应首句“种兰忌当门”,再次强调门口不是适合种植兰花的地方。这不仅从种植的实际角度强化了观点,更从象征意义上进一步说明,就像门口的环境不利于兰花生长一样,某些看似繁华或常规的地方,并不一定适合美好的事物或人才发展。这两句深化了诗歌的主题,批判了社会上缺乏识才之人与适宜人才发展环境的现象,表达出诗人对美好事物和人才易被埋没的惋惜与无奈。

……

句译:

1. 种兰忌当门,怀璧莫向楚

- 翻译:种植兰花忌讳将它种在门口,怀揣美玉切莫前往楚国。

2. 楚少别玉人,门非植兰所

- 翻译:如今楚国缺少能辨识美玉的人,门口并不是适合种植兰花的地方。

……

全译:

种植兰花,千万别把它种在门口,怀揣美玉,切不可轻易前往楚地。

楚国如今,难寻能辨识美玉之人,门口之地,实在不适合栽种兰花。

人气小说推荐More+

穿成洗白恶雌她姐,兽夫争着宠
穿成洗白恶雌她姐,兽夫争着宠
【雄竞修罗场+团宠+种田+多兽夫+万人迷】温璃穿进兽世,成了洗白恶雌表妹安愿的对照组。好消息,她有五个又帅又强的兽夫。坏消息,她的兽夫们都被洗白恶雌吸引,想要和她离婚。开局睁眼便是勾引兽夫未遂,被揭穿阴险用心,差点被掐死!兽世难混,天崩开局,温璃只想回家。系统却告诉温璃,只有成功攻略兽夫们,她才有机会回家。温璃看着...
月盈不渡
致死迷恋
致死迷恋
[男暗恋+雄竞+地位差+兄弟反目+顶级豪门+预见梦+1V1+双洁+三人狗血+男二火葬场]明媚肆意大小姐×卑微清冷暗恋者江城学校有三个传奇人物。一个是刚入学,就靠美貌与家世一举拿下校花的阮念苏。一个是生来就与阮大小姐定下婚的天之骄子裴泫。令一个则是常年跟在校草裴泫身边,清冷寡淡的学神许临越。——高中时期,没人将阮念苏...
绒酒
折金钗
折金钗
虞瑾重生到凌家登门退亲这日,前世,她为争一口气,拒不退婚,和凌木南做了一世怨侣,至死方休。如今重回当年岔路口……往前看,凌家,她那未婚夫的亲亲表妹肚子都大了,一堆乌糟事等着,往后看,自家门里也不清净,二姑娘一心谋算嫁权贵,三姑娘觊觎准姐夫,四姑娘正待择黄道吉日与情郎私奔……虞家长房无子,爵位传给二房败家子,家族很快...
叶阳岚
人在超神,开局化身原神雷神影
人在超神,开局化身原神雷神影
在剧情开始前,穿越超神,又获得了不知名存在统一发放的金手指“原神雷神化身系统”,艾希觉得自己幸运极了。黑甲!神体!弑神武!超级基因!想着超神世界中的各种美好,刚刚穿越的艾希本该思索的是为国效力,还是投身恶魔?是独身逍遥,亦或者趁势而起?可是......
大罗神血染裳
我的御兽天赋全球第一
我的御兽天赋全球第一
【女强+升级+山海经御兽+无cp】异兽潮来袭,魏惊雪的父母牺牲。在悲痛之下,魏惊雪意外提前3年觉醒,被成为天才少女。在号称孵化只靠运气、比赌石更刺激的“赌蛋环节,正常人普遍都是宠兽“对对碰”和“消消乐”的情况下,魏惊雪的宠兽个个都是没有出现过的全新宠兽,人称“隐藏版”,还强的可怕。在大众普遍认为无法人为控制宠兽进化...
淡欢歆