诗词一万首

第400章 谢朓《咏鸂鶒》

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

解析:

1. “蕙草含初芳,瑶池暧晚色”

- 解析:“蕙草含初芳”,蕙草作为一种在古典诗词中常与美好、高洁相联系的植物,“含初芳”细腻地展现了它刚刚吐露芬芳的瞬间。“含”字极为精妙,赋予蕙草一种似有若无、含蓄蕴藉的姿态,仿佛它在小心翼翼地释放自身的香气,生动呈现出生命初绽芳华时的娇羞与活力,给人以清新、美好的感受。“瑶池暧晚色”,“瑶池”本是神话传说中西王母居住的仙境之池,这里借指鸂鶒所处的水域,为诗歌增添了一抹神秘而美妙的色彩。“暧”描绘出傍晚时分瑶池被柔和暮色笼罩的情景,“暧”字营造出一种温暖、朦胧的氛围,让整个画面充满了宁静与诗意,为鸂鶒的出场搭建了一个如梦幻般美好的舞台,暗示着它们生活环境的优美与静谧。这两句通过对蕙草和瑶池晚色的描写,从植物与环境两个方面,勾勒出一幅充满生机与诗意的背景画面。

2. “得厕鸿莺影,曦光弄羽翼”

- 解析:“得厕鸿莺影”,这里的“厕”并非现代意义上不好的含义,而是“夹杂、置身”之意,表明鸂鶒能够有幸与鸿、莺等鸟类共处。鸿和莺在传统意象中,常代表着高远、灵动与优雅,鸂鶒能与它们为伴,从侧面烘托出鸂鶒在诗人眼中也具有独特的气质与不凡之处,暗示鸂鶒的生存环境中,周围皆是美好的生灵。“曦光弄羽翼”,“曦光”描绘鸂鶒在阳光的照耀下,尽情享受温暖与光明。“弄羽翼”则将鸂鶒拟人化,细致入微地刻画了它悠然自得地摆弄自己羽翼的情景,一个“弄”字,把鸂鶒那种闲适、自在、怡然自乐的神态展现得淋漓尽致,让读者能够真切感受到鸂鶒在这美好环境中的惬意生活,同时也流露出诗人对鸂鶒这种悠然状态的欣赏与喜爱。这两句着重描写鸂鶒的生活状态与姿态,使鸂鶒的形象跃然纸上。

……

句译:

1. “蕙草含初芳,瑶池暧晚色”:

蕙草正微微吐露着初绽的芬芳, 瑶池在傍晚时分染上了温暖柔和的暮色。

2. “得厕鸿莺影,曦光弄羽翼”:

鸂鶒有幸与鸿莺的身影相伴, 在阳光的照耀下,悠闲地摆弄着自己的羽翼。

……

全译:

蕙草刚刚吐露初放的芬芳,瑶池在傍晚时分弥漫着温馨的暮色。

鸂鶒得以与鸿莺的身影为伴,在阳光照耀下,惬意地梳理着自己的羽翼。

人气小说推荐More+

童生相公别害羞,冲喜娘子超会撩
童生相公别害羞,冲喜娘子超会撩
青山村那个摔断腿的童生凌宿自从冲喜之后,日子就开始变了。那虐待凌宿的后娘莫名其妙的死了,好赌的继兄摔断了腿,帮凶父亲也中风在家。要说不好吧,但这凌童生的腿却好了,家里也有钱了,还考上了秀才。就是那冲喜的娘子凶得很,就连村里最凶的婆子都不敢上去欺负她。一帮汉子一个能打的都没有。凌宿一脸苦笑的拿着铁锹挖坑,随后将一个血...
呀呀悟了
猫仙事务所
猫仙事务所
“你剜骨镇鬼,我断尾消业——谁先死透,这出戏才算完。”忘忧咖啡馆的老板娘苏灵有两条规矩:一、子夜后不接活人单;二、不救陆明。偏偏那古董修复师总在暴雨夜撞进来,左手绷带渗着血,怀里揣的凶器件件沾着她前世妖骨的气息。这座城是口巨大的棺材,装着横跨千年的诅咒。民国阴魂借他的白骨啼哭,北宋铁器嚼着她的断尾生锈,连陆明锁妖的...
玄秋玉
冷帝的小宠妃
冷帝的小宠妃
“自陛下见我第一眼便知道,”叶芷目光凝望宫墙之外,“我并非陛下所念之人。”她回眸看向他,心如死灰般抗争一言:“何不放过我?”他至始至终未正眼瞧过她一眼。“休想。”叶芷预料到他的回答,嗤笑一声,“坊间百姓皆传新帝登基以来,天下政通人和,国泰民安。”“陛下成了人人夸赞的好皇帝,”眼中恨意渐起,“却独独对我如此无情。”“...
蜗牛小姐
弹幕系统,小透明成长为最强女
弹幕系统,小透明成长为最强女
什么?我卡进了弹幕系统bug?什么?初始身份竟然是这种小透明?什么?难度最高?什么?不博眼球就要淘汰?好!既然要玩!那么我就玩个大的!开棺验母!强吻少主!虐翻对手!一统江湖!历经千翻险恶!归来最强王者!越困难的剧情!越会激发我的斗志!来吧!跟我一起!剧情挑战!...
海风一万里
贵族婚姻[安娜]
贵族婚姻[安娜]
安娜为自己挑选了一位丈夫他有些刻板,但很正直;他有些严肃,但很可爱“你太高了,我得垫起脚来才能吻你”于是他弯腰率先亲吻了她“不要绷着脸,这样会显得你太严肃了”于是他尝试着露出不太自然的微笑“我喜欢你是属于我的”他把她的手放在胸口表示他同样如此相差十四岁的婚姻,甜宠文通知:本文9.7本周三V,喜欢的小天使请继续支持,...
水木龙