诗词一万首

第554章 范云《咏桂树诗》

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

解析:

1. “南中有八树,繁华无四时”

- 解析: “南中”明确了地点,指南方地区,表明桂树生长的地域环境。“八树”并非确切数字,而是化用神话传说中月宫里有八株桂树的典故,为诗中的桂树增添了一抹神秘色彩,使其仿佛带着仙界的不凡气息。“繁华无四时”,直接阐述桂树的显着特征,即四季都繁花盛开。一般的花卉植物往往顺应四季更迭,各有花期,而桂树却打破了这种常规,无论春夏秋冬,始终保持着繁华盛开的姿态。此句从空间上点明桂树所处之地,从时间上强调其四季繁茂,全方位地呈现出桂树的独特与生机盎然,让读者脑海中浮现出一幅桂树终年花团锦簇的美好画面,同时也为下文对桂树品质的深入探讨埋下伏笔。这不仅展现了桂树的外在之美,更暗示了它与众不同的内在特质,为全诗营造出一种充满生机与神秘的氛围。

2. “不识风霜苦,安知零落期”

- 解析: 这两句诗运用了拟人的修辞手法,将桂树赋予了人的感知和认知能力。“不识风霜苦”,表面意思是桂树似乎不懂得风霜的艰苦,这里的“风霜”不仅仅是自然气候现象,更象征着人生中会遭遇的各种艰难困苦、挫折磨难。桂树之所以能四季繁华,是因为它仿佛没有经历过那些足以让其他植物凋零衰败的风霜考验。“安知零落期”,进一步表达出正因为桂树没有体验过风霜的残酷,所以它又怎会知道繁花凋零的时期呢?从浅层看,是在描述桂树因自身生长特性不知凋零的情况;从深层寓意来讲,它引发了人们对人生的思考。一方面,它暗示着如果一个人没有经历过生活的磨难与挫折,就难以真正体会到繁华消逝、命运无常的悲凉;另一方面,也可理解为桂树凭借自身坚韧的特质,抵御了风霜的侵袭,从而始终保持繁华,这体现了桂树不畏艰难、坚守自我的高尚品质。诗人借桂树的这一特点,委婉地表达了自己对坚韧不屈精神的赞美与追求,以及对人生境遇的深刻感悟。

……

句译:

1. 南中有八树,繁华无四时:

南方生长着几株桂树,四季都繁花盛开,从不凋谢。

2. 不识风霜苦,安知零落期:

它不知道风霜的残酷与艰苦,又怎会知晓繁花凋零的时期呢?

……

全译:

南方生长着几株桂树,四季都绽放着繁华,没有花期限制。

它们不曾经历风霜的残酷磨炼,又怎会知道繁花将会凋零的时节。

人气小说推荐More+

天魔道圣
天魔道圣
生死界限的模糊地带徘徊,善与恶的较量犹如硝烟弥漫的战场。凭借血肉之躯和钢铁意志筑起的帝王霸业,唯有那些无畏的勇者方能触及天际的巅峰。伏宇恒,灵魂穿越至一名血脉衰微的少年躯壳之中。他觉醒了令人震撼的血脉…
蓝色孤影
欲壑难填
欲壑难填
十八岁那年,一个雪夜,名贵的大门从她面前打开。苍老的声音在她上方响起:“从此,他是你的叔叔。”一个高贵慈悲的男人,蹲于她的面前:“今天家里移植来一棵桑树,桑树耐寒耐旱,你就叫沈桑桑吧。”命运的齿轮,开始悄然、…
山与汐
循规蹈矩能叫重生吗?
循规蹈矩能叫重生吗?
全网千万粉丝的一线律师周明远,回档成了2014年的法学院新生。能说会道的他情话信手拈来,千帆过尽,事业更是天马行空。循规蹈矩算什么?他的底线只剩下法律。这一世,他当然要选热辣滚烫的人生。...…
法学院新生
有帝族背景还开挂,我无敌了!
有帝族背景还开挂,我无敌了!
【爽文+无敌+专干天命之子+行事无所顾忌】帝族一怒,浮尸亿万里!欺我儿背后无人是吧,那今天本帝就让你们的九族死个一干二净!!!陈稳刚穿越就陷入必死之局,反手觉醒最强体质混沌序列体,外加…
不太勇敢
还好我重生了!
还好我重生了!
(慢节奏重生)又名《我的基建时代》、《8000点背后的男人》、《这次我再也不割了》、《反向割总可以吧》。会炒股的土建老哥陈学兵重生了,逐渐走向格局。……20年经济史,写一行爱一行。并非纯爽文,…
大先生吃土豆