诗词一万首

第615章 萧衍《上云乐?方丈曲》

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

……

解析:

1. 方丈上,崚层云

- 解析:“方丈”在古代神话传说及道教文化里,是令人向往的海上仙山,承载着人们对仙境的幻想。诗的开篇提及“方丈上”,直接将场景设定在这座神秘仙山上,为全诗营造出奇幻的氛围,使读者瞬间踏入超凡脱俗的境地。“崚层云”进一步渲染仙山的神秘。“崚层”生动描绘出云层重重叠叠、高耸峻峭的形态,仿佛仙山直插云霄,被无尽的云雾环绕。这种云雾缭绕的景象不仅增添了画面的层次感和立体感,更强化了仙山的神秘与虚幻,让人感觉它似乎游离于尘世之外,充满了未知与神秘,激发读者对山上奇妙景致与仙人生活的遐想。

2. 挹八玉,御三云

- 解析:“挹八玉”中,“挹”字有汲取、舀取之意,赋予诗句动态感。“八玉”可能并非实指八块玉石,而是代表众多珍贵奇异的玉石。仙人能够在方丈仙山上随意“挹八玉”,一方面表明仙山资源丰富,到处都是珍贵的宝物;另一方面也暗示仙人身份非凡,有资格取用这些稀世珍宝,从侧面展现出仙人在仙境中的尊崇地位,同时体现出仙境奢华富足的特点。“御三云”里,“御”表示驾驭、驱使,显示出仙人强大的能力。“三云”可能象征着不同属性或来自不同方位的云气,也可理解为具有特殊灵力的云气。仙人能够驾驭这些云气,意味着他们可以自由穿梭于天地之间,不受空间限制,展现出仙人超凡的神通和无拘无束的自由状态,使仙人形象更加高大神奇,也让仙境更具奇幻色彩,仿佛在这个世界里,仙人能够掌控自然的神秘力量,逍遥自在地遨游。

……

句译:

1. 方丈上,崚层云:在方丈仙山上,层层叠叠的云朵高耸环绕。

2. 挹八玉,御三云:(仙人们)汲取把玩八方美玉,驾驭着神奇的云气。

……

全译:

在方丈这座仙山上,层层叠叠的云朵高耸环绕。

(仙人们)尽情汲取把玩八方美玉,自在地驾驭着神奇云气。

人气小说推荐More+

菩提下
菩提下
世世纠缠,终于到了最后,百万年的轮回修行,终于换来了重生之日。神界药师与魔族少年,他出现在她情根未成之时,年少的爱慕,不过是记忆中的沧海一粟,再相遇时,她早已忘了他。身世,爱人,三界,众生——因果纠葛,此生,能否迎来美满的结局?...
不忺
迷人青梅最爱我!
迷人青梅最爱我!
【双向奔赴】【校园生活】【甜宠】白薇薇考上大学那年,青梅陆川因为家庭意外复读,他承诺说,一定会来找她。白薇薇大二,站在新生报到处等待。陆川拎着包出现,笑道:这次不会再离开你……永远!……...
十二月摩羯
青芜志
青芜志
沈青芜从出生起就带着两样“绝症”:右腿天生软骨畸形,走一步晃三晃;浑身经脉堵得像淤塞的河道,在修仙界,这跟“修不了道”的废人没两样。世人笑她瘸腿异类,她却用一根木杖,在荒芜里种出满世青芜。修行从不是变成完美的别人,而是——活成完整的自己。被弃灵溪村,沦为云岚宗杂役的她,在藏经阁废墟拾得半本焦书,以血饲草木,于驱逐绝...
赫连夜
深情失控,他服软低哄别离婚
深情失控,他服软低哄别离婚
结婚三年,许言做最多的事情,就是帮周京延处理他的风流后事。直到又一次帮他处理完绯闻,直到听见他和外人一起嘲笑他们的婚姻。许言不想坚持了。拟好离婚协议递过去,周京延却凉薄地说:“许言,周家只有丧偶,没有离婚。”于是,一次意外,她让他亲眼看着自己被烧成灰烬,从此消失在他眼前。*两年后,因工作回到A市,她轻轻回握他的手,...
林深深
斗罗:七宝弃女!武魂殿神罚圣女
斗罗:七宝弃女!武魂殿神罚圣女
——当你们跪求原谅时,我已登临神座冰氿本是七宝琉璃宗真正的大小姐,可却因未能觉醒七宝琉璃塔武魂,被宁风致狠心抛弃,放逐武魂殿成为质子。但他不知道,冰氿体内的暗黯淡小塔是超越昊天锤的最强杀伐系武魂!体内,更是沉寂着媲美六翼天使的堕落天使武魂!武魂殿慧眼识珠,她成为了武魂殿圣女之首!神罚圣女!比比东:要什么跟我说,这都...
血殇之珊瑚