诗词一万首

第629章 萧衍《子夜四时歌?春歌?其三》

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

- 解析: “朱日”描绘出春日暖阳,“朱”字赋予太阳红润色泽,展现其明亮温暖,象征春天的活力与希望 。“光”作动词,生动呈现阳光倾洒,照亮世间万物之态。“素冰”指洁白的冰,此时虽春已至,但仍有未消融的冰块 。此句通过强烈的色彩与温度对比,“朱”之暖与“素”之冷,突出初春时节冬寒未退、春阳初照的独特景象,暗示季节交替的过渡特征,为全诗奠定既有希望又带微寒的氛围基调。

2. 朝花映白雪

- 解析: “朝花”代表春天清晨绽放的花朵,它们娇艳欲滴、五彩斑斓,是春天生机与美好的象征 。“映”字用得巧妙,形象地勾勒出花朵与“白雪”相互辉映的美妙画面。这里的“白雪”,既可能是尚未化尽的残雪,也可能借指如雪花般洁白的花瓣,亦或是二者营造出的洁白意象 。通过这种色彩上鲜明又和谐的映照,进一步强化春天万物复苏时,生机与纯净交织的独特氛围,从视觉上给人带来强烈的美感冲击,为诗歌增添浪漫清新的气息。

3. 折梅待佳人

- 解析:前两句着力描绘春日景致,此句笔锋一转,切入人物情感。“折梅”这一行为蕴含丰富文化内涵,梅花在中国传统文化中象征高洁、坚韧与美好 。主人公折下梅花,意在将自身对美好事物的珍视、对高洁品质的向往融入其中 。“待佳人”直白地表明主人公折梅的目的,是等待心中佳人的到来,把这份美好传递给对方,细腻地刻画出主人公对佳人的深切期盼与思念之情,使诗歌情感表达更加具体可感。

4. 共迎阳春月

- 解析: “共迎”一词强烈地传达出主人公希望与佳人携手相伴的热切愿望,凸显出对与佳人共同经历美好时光的极度渴望 。“阳春月”点明时间是生机盎然的阳春时节,这个时节万物复苏、充满希望与活力,象征着一切美好的开始 。此句不仅与前文描绘的春日景象相呼应,更将诗歌情感推向高潮,生动展现出主人公对未来与佳人共度美好岁月的无限憧憬,让读者深切感受到其内心洋溢的期待与向往之情。

……

句译:

1. 朱日光素冰:春日的红日照耀着洁白的残冰。

2. 朝花映白雪:早晨开放的春花与洁白的雪相互映照。

3. 折梅待佳人:折下梅花等待佳人前来。

4. 共迎阳春月:与佳人一同迎接这阳春时节。

……

全译:

春日里,红彤彤的太阳照耀着尚未消融的洁白残冰。清晨绽放的鲜花与洁白的残雪相互辉映,构成一幅美妙画卷。

我特意折下梅花,满心期待佳人的到来,盼望着能与她一起迎接这充满生机的阳春时节。

人气小说推荐More+

神级插班生程宇林雨菡
神级插班生程宇林雨菡
一代仙界丹师意外附身在一个豪门纨绔身上,成为一个插班生,以一身神奇仙术,混迹于美女丛中,在都市独领风骚!
如墨似血
活着:我成了地主家儿子徐福贵
活着:我成了地主家儿子徐福贵
【活着】+【重生】+【仙泉】+【空间】+【1946年】\n一睁眼!\n徐福贵回到了1946年,爹娘都还活着,家珍也还在,他的好闺女凤霞还只是一四岁的小丫头,有庆还在他娘的肚子里,亲人一个个都还在,他顿…
牛山下的娃儿
升龙
升龙
狗文案无法描述本文一言难尽的狗内容——她狗带了,她重生了,一睁眼发现自己变成了一条蛇。而曾经的同侪·如今的修士与她道不同不相为谋,他们一见她就怒吼:“大胆蛇妖!”*于大道之末而起,通皇…
老肝妈
绝对权力
绝对权力
领导英年早逝,身为秘书的他也跟着遭殃,仕途陷入灰暗,还惨遭女友抛弃!季鸿文爱情事业双低谷,绝望之际,阴差阳错救下了新任美女领导,不仅得到赏识,还重新担任重职!紧握命运转机,从此青云直上!茫茫官…
光约
太上忘情记
太上忘情记
魏浩本是青云宗百年不遇的天才,却因一场情劫,为守护心中之人逆行功法,致修为尽废、道基崩毁,被宗门以道心不坚为由抛弃。流落凡尘的他,激活“金手指系统”,在系统助力下于万丈红尘中体悟众生,领悟…
你来发