诗词一万首

第632章 萧衍《子夜四时歌?夏歌?其二》

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

- 解析: “闺中”点明地点,是古代女子居住的私密空间,暗示诗中主角为女性。 “花如绣”运用比喻手法,将闺房中的花朵比作精心绣制的刺绣。一方面,描绘出花朵色彩斑斓、形态繁复的特点,如同刺绣般精致美丽,展现出夏日花朵盛开的繁茂与艳丽;另一方面,也从侧面反映出闺中环境的优雅,衬托出女子生活的细腻与讲究。同时,盛开的花朵在古典诗词意象里,常隐含着女子美好的青春年华,为后文表达女子情思埋下伏笔。

2. 帘上露如珠

- 解析: “帘上”承接前句闺中场景,进一步细化环境描写。 “露如珠”同样运用比喻,把窗帘上凝结的露珠比作圆润的珍珠,生动形象地表现出露珠的晶莹剔透与圆润光泽。清晨时分,露珠凝结在帘幕上,这一细节点明时间为夏日清晨,营造出一种清新、静谧且带着些许凉意的氛围。露珠的短暂易逝,也暗示着时光的流转,为女子的情思增添了一份淡淡的惆怅。

3. 欲知有所思

- 解析:此句直抒胸臆,打破前文营造的环境氛围,直接表明女子的内心状态。 “欲知”引发读者的好奇心,引导读者去探寻女子所思为何。 “有所思”明确告知读者,女子心中正思念着某个人,将诗歌的情感主题揭示出来,从对环境的描写自然过渡到对人物情感的刻画,使读者开始关注女子内心的情感世界。

4. 停织复踟蹰

- 解析: “停织”描述了女子的行为动作,织布是古代女子日常重要的劳作之一,停下织布的动作,说明女子此时已无心劳作,被思念之情所困扰。 “复踟蹰”进一步刻画女子的状态,“踟蹰”意为徘徊不定,女子停下手中活后,在闺房中徘徊,生动地展现出她因思念而心神不宁、内心纠结的模样。这两个动作的描写,细腻入微地将女子思念至深、难以释怀的情感状态展现得淋漓尽致,让读者能够真切感受到她内心的煎熬与迷茫。

……

句译:

1. 闺中花如绣:闺房之中,花朵盛开,宛如锦绣般绚丽。

2. 帘上露如珠:窗帘之上,露珠凝结,好似珍珠般晶莹。

3. 欲知有所思:若想要知道她心里在思念着谁。

4. 停织复踟蹰:她停下织布的活儿,又开始徘徊不定。

……

全译:

闺房中的花儿开得如同锦绣般绚丽多彩,窗帘上凝结的露珠就像珍珠一样晶莹剔透。

如果你想知道她心里在想些什么,(看她)停下织布的活儿,又开始徘徊不定。

人气小说推荐More+

劣性博弈
劣性博弈
出身豪门,江从棉一直是金钱至上者,唯一一次恋爱脑就是跟顾砚修结婚。没有人相信她这样的女人,会真的放弃一切,为爱洗手作羹。以至于婚后她吃过的苦,体会过的痛,被打过的脸,只能自己承受。没有人会可怜…
沈厌
新后
新后
【预收《只能收拾收拾成亲了》《染指清冷仙尊兄长》求收藏】老皇帝去世,留下最疼爱的三皇子即位登基。三皇子面容清俊,出尘不凡,可惜少时便修行清欲之道,早已斩断红尘,戒去七情六欲。以至于登基…
灿摇
暴发户爱上京圈太子爷,怎会般配
暴发户爱上京圈太子爷,怎会般配
简介:【破镜重圆+追妻火葬场+1v1】\n主角:顾时聿楚瑶\n简介:\n高三那年,家是暴发户的楚瑶对新转来的同学顾时聿一见钟情!\n从那天起,她不要脸、契而不舍又满心欢喜的追着他!\n知道他是京市来的…
吾西墨
人间好时节 (1v1)
人间好时节 (1v1)
1v1SC裴应X姜宝韫温润如玉绿茶菁英X没心没肺不太正经不婚主义的姜宝韫想找人生孩子,找上了二哥的好友裴应,接着被这男人哄着顺道假结婚,最後还真谈上恋爱了。裴应喜欢高中老友的妹妹好多年,她向来张扬丶自..
OI
主母生存指南
主母生存指南
坏消息:祝明璃穿成了封建王朝的主母,丈夫冷漠无情,新婚当夜领命出京。系统:【宿主请刷男主好感度,经验值积攒可兑换美颜丹塑体丹助你俘获男主芳心——】祝明璃:等等!换个视角看问题!这明明是…
可乐姜汤