冒姓琅琊

第103章 甚可憾也

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

丫鬟吐了吐舌头:“我就说娘子不会见,他非说王谢两家......”

“谁?”谢星涵放下书,看向丫鬟。

丫鬟以为娘子被打扰得不高兴了,急忙欠身道:“奴婢这就叫人把他驱走。”

“等等。把笺纸给我。”

丫鬟把呈上笺纸,谢星涵展开,上面写着:

“扬谨致书谢娘子左右:娘子无恙!刘先生笔录之《尚书今古文指瑕》已成,予挟来欲请娘子一哂。不想贵府封门,朱门隙窄,拙作纸厚,不能相容,甚可憾也......”

谢星涵读到这儿忍不住一笑,这惫懒家伙居然抱怨宅子门缝太窄,书稿投不进来,还说什麽太遗憾了,简直胡说八道!笑完继续看下去:

“贵府门人言明日再来,然明日复明日,明日何其多?我生待明日,万事成蹉跎!敢乞娘子怜予蹉跎之叹,开门一面。临门匆草,揽笔无次,书不尽言,王扬顿首。”

《明日歌》是明代诗作,其中流传最广的四句从诗体讲,近乎於打油诗,以六朝文学标准言之,实在算不上什麽了不得的作品。但此诗的长处在颇有理趣,词浅意达。谢星涵读到这四句也觉得有点意思,嘴角微微一扬,向丫鬟道:“请他进来。”

丫鬟和小凝一听都愣住了!

府中封门之日,谢绝宾客,从不例外,娘子竟然要破例!

“娘子,已经封门了......”丫鬟弱弱地提醒道。

谢星涵歪头想了一下说:“开门,今日就不封了。把他领到这儿来。”

丫鬟低头领命,掩住吃惊的表情。

谢星涵抚了抚头发,又道:“小凝,镜子。”

“是。”小凝语气平常,去取镜子,转身之後,眼睛睁得老大!!

——————

注:文学的标准时移世易,宋代觉得好的句子六朝时未必觉得好,明代引以为傲的文章到了汉代很可能会被鄙弃。所以并不是所有“名作”拿到古代都会取得很好的反响。具体还要看当时的文学标准和审美旨趣。举个例子,宋宁宗《开禧北伐诏》,开篇即是:“天道好还,中|国有必伸之理;人心效顺,匹夫无不报之仇。”

这样的句子现在看来可能很容易打动人心。在我们现代的审美趣味下,此句可能会被收㣉名篇名句一类的选本,或者在网路中作为“很帅”的话被转载。但其实还原到当时的历史语境中,这并不是一个成功的草诏案例。最明显的问题就是比类不伦,有失典雅。

按照当时的文学审美原则,皇帝御宇,其言也神。蠢尔蛮夷,大邦为仇。堂堂王师,正大光明,中华正统,竟以匹夫为对,格调卑下。所以同时代的王应麟《词学指南》评其“开禧用兵,诏谕天下,首联云‘匹夫无不报之仇’,何其陋也”。叶绍翁记其叔父初见此句时说:“以中|国而对匹夫,气弱矣。其能胜乎?”(《四朝闻见录?戊集》)此皆知文者。

现代读者喜欢能被迅速纳㣉到自身理解范畴中的句子。惟其如此,才更容易引起感情共鸣。故而陈寅恪虽极称许汪藻《代皇太后告天下手书》,但也指出其名句(见作者说)“亦以语意较显,所以特为当时及後世所传诵”。(《论再生缘》)在现代的这种文学风尚下,“我国家仁恩浩荡,恭顺者无因不援;义武奋扬,跳梁者虽强必戮”就是比“以德行仁,本性诚之固有;修文偃武,合经纬之自然”更受欢迎,就是胜於“月齐日以得天,而能久照;坤顺干而配地,是以广生”这类现在看起来“无甚奇处”的句子。

但我辈所轻之文,还原到当时语境中,事实却是甚受推崇。比如上一个句子,天子见后大为激赏,叹曰:“数句用经语,该括明备,非卿不能为,真大手笔也。”(《词学指南》)这不是虚誉,而是那句用的文章技巧,极好地契合了宋代对诏体文写作的文学要求,所谓真正的“王言之体”。

故而谢星涵见到《明日歌》,只是觉得有点意思,但却并没有很推许,也就容易理解了。好奇南北时代文学好尚的小夥伴可以去读《文选》《诗品》《文心雕龙》,三书毕,便能对南北朝时代的文学趣味有一个浅略印象。

🅘BQ𝐺. v🅘𝒫

人气小说推荐More+

沉睡五十年,醒来儿子都成大佬了?
沉睡五十年,醒来儿子都成大佬了?
社畜,丧妻,带三子。他一觉醒来,猛然弹起,凭空多了三个儿子?……五十年前,他和心爱的女朋友去爬山,吃了山上一个果子后直接昏迷不醒。没想到,女朋友竟然在这种情况下给他生了三个儿子,还是三胞胎,更不能接受的是,女朋友已经死了。他痛不欲生……好在三个儿子都是大佬,并且都很孝顺。他:“以后在外面,最好别叫我爸!”三个儿子:“爸,我们已经没了娘,您不能不要我们啊!”他无语,他一个十八岁模样
佚名
阴阳殿杂役,从夺取太上符经开始
阴阳殿杂役,从夺取太上符经开始
阴阳殿里规矩多…李太一被逼到墙角:“不双修,也不做炉鼎可以吗?”“不行!!”高冷小姨,霸气拒绝。“不行!”大小姐傲娇加病娇,步步紧逼。“不行!”无双魔帝…
小嗨子
男频文混进女配后,剧情彻底崩坏了
男频文混进女配后,剧情彻底崩坏了
一睁眼穿进男频修仙文,成了原女主的背景板师妹。这剧本太离谱——原女主被大佬强制爱,而她只能当个路人甲?好在系统虽迟但到,只是这名字也太不正经:【男人使我变强系统】。行吧,既然都穿书了,谁还不是按照任务发布变强?随着和宗门的兄弟姐妹的逐步接触,她寻找着可以钻的独特漏洞,在水深火热的宗门慢慢前行……天啊,只是,这修仙界的水太深了吧!
佚名
杀敌涨修为?我以铁血筑长生
杀敌涨修为?我以铁血筑长生
林牧之穿越到王朝末年,成为边境的一个无名军户。内有藩王作乱,外有北蛮肆掠。关键时刻,林牧之觉醒杀敌系统。只要杀敌就能获得修为,以及各种奖励。从一边关军户到执掌一方的节度使,从一方诸侯走到威临朝野四海臣服。林牧之:朕这一生如履薄冰,走到今天这步全靠自己的努力和天赋。
墨无余
重生顶级向导,翻车后深陷修罗场
重生顶级向导,翻车后深陷修罗场
【哨响+雄竞修罗场+团宠+万人迷】辰苒重生了,上一世被陷害,被抛弃,重来一世,辰苒决定要全部还回去,一心搞实业,却不慎再次掉入星际大佬的的争夺漩涡之中。权势滔天的长官大人:你想回家?我可以帮你夺取身份…
捡垃圾暴富