穿越历史,从远古到现代

第149章 我国封建社会~魏晋南北朝时期3

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

曹操的主要着作—2:

2)《观沧海》

原文:

东临碣石,以观沧海。水何澹澹,山岛竦峙。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中。星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。

释义:

本诗通过对大海的宽阔和雄伟的,壮丽景色的描写,吐露出作者立志改革社会,叱咤风云的胸怀,抒发他决心消除边患,统一祖国的雄心壮志。

在这首诗中,我们似乎可以看到曹操当年跃马扬鞭,驰聘天下的形象。此诗气魄雄伟,想象丰富,是写景的佳作。

毛主席词《北戴河?浪淘沙》:“往事越千年,魏武挥鞭,东临碣石有遗篇。萧瑟秋风今又是,换了人间。”这里说的“遗篇”,即指此作。

译文(参考):

站在东边的碣石山上,苍茫大海远远观看。

极目远望,水波动荡,明亮夺目,海涛之中,礁屿耸立,更呈壮观。

树木丛生,百草丰欢。

秋风吹动树木萧萧瑟瑟,掀起海浪滚翻。

在大海之中,日月运行,银河灿烂。

我心情十分高兴,写歌来表达自己志向的深远。

(又改写成了一首现代自由诗。)

注释:

1、这是属《相和歌?瑟调曲》的《步出夏门行》篇中的一章。《步出夏门行》共分五个部分,最前是《艳》,以下是《观沧海》、《冬十月》、《土不同》、《龟虽寿》四章。207年(建安十二年)夏五月,曹操北伐乌桓,七月出卢龙塞,九月胜利班师,经过碣石山,登山望海写了这首诗。

2、碣石:山名。这里指的是《汉书?地理志》所载,右北平郡骊成县(今河北乐亭县西南)的大碣石山。

3、以:凭借的意思。沧海:大海。海水色苍,所以说沧海。

4、何:多么。澹澹(dan淡音):水波动荡的样子。

5、竦峙:耸立的样子。连上句是写远景。

6、萧瑟:形容风吹树木的声音。

7、树木以下四句,详写近景。

8、之:助词,的。

9、若:好像。

10、星汉:银河。

本章未完,点击下一页继续阅读。

人气小说推荐More+

喂!亲一口,命给你!
喂!亲一口,命给你!
楚星焕刚刚经历了一场车祸,被货车碾得不忍直视,在灵魂即将消失时被系统绑定去小世界完成任务。〔世界一:花魁和将军〕是此身许国难许卿,奈何情丝已深种?是花魁泪洒相思地,将军血染疆场沙?不不不……请看VCR。〔世界二:文科生和体育生〕不被爱的才是小三。凭什么后来者居上,因为后者他又争又抢。〔世界三:师尊和徒弟〕“我是你师...
魔芋真的不爽啦
网游之这个杀手是牧师
网游之这个杀手是牧师
号称拥有超高智能npc和最广阔任务系统的全息网游开服,没玩过网游的轻度社恐杀手白寒开局随机选职业成牧师?!主角无明确cp,不逆天,慢速成长,喜欢写做任务。...
龙脉探测机
境界触发者!
境界触发者!
边境组织级别战上,别人都在火并,为了得到一分绞尽脑汁。而我呢?白眼一开。把狙一端。总部的薯条们,我来啦!B级队员:“我靠,他作弊!总部,我举报这个家伙作弊!大家都在好好打,唯独这个家伙在开透视!”A级队员:“不是,哥们儿,你作弊搞得这么明显吗?这开图挂也太明目张胆了吧?!”“总部,封他,今天要是不封了他的号,级别战...
星辰下的凡人
山海经中山的故事
山海经中山的故事
山海经是记录世界山水之中的所有奇异的植物、动物和奇石异宝。虽说至今还没有足够的科学证明:那些都是真实的,但做为文学作品,可以把其记录演绎成绘本,让人们能够认识世界,认识大自然。...
福泰
怪物猎人苍蓝星
怪物猎人苍蓝星
活下去,无论是下三滥的招数,还是高超的武艺,都不过是为了能让自己活下去而做的准备。装备不能护你周全,强者的试炼也不仅仅是身体上的磨炼,还有精神上的升华。试试看:以凡人之躯,驭俗世之铁器。命途凶险,于我何惧。以猎人之名,不退半步便是道。...
信徒笔记