穿越历史,从远古到现代

第149章 我国封建社会~魏晋南北朝时期3

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

11、“日月”以下四句是写沧海包含之大。

12、末两句是合乐府时所加,跟正文没有什么关系,意思是我心情十分高兴,写歌来表达自己的志向。

3)《龟虽寿》

原文:

神龟虽寿,犹有竟时;腾蛇乘雾,终为土灰。老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已。盈缩之期,不但在天;养怡之福,可得永年。幸甚至哉,歌以咏志。

释义:

这首诗首先对“神物”进行大胆的否定,提出神龟虽能长寿,腾蛇虽能升天,但终究逃脱不了新陈代谢这个自然规律。

中间“老骥伏枥”四句,是全诗的中心部分,反映了诗人奋发有为,老当益壮的思想。当时曹操已53岁,但他还是“志在千里”,“壮士不已”,以积极乐观的态度去努力实现自己的政治抱负。

后四句进一步强调了事在人为的这一朴素的唯物主义思想,对自己的前途充满着自信感。全诗运用对照、比喻的手法,生动形象地阐明了深奥的哲理思想。

译文(参考):

神龟这种动物虽然寿命很长,但仍有死亡之时。

那种乘雾腾空的神蛇,最终也要死亡化为尘灰。

良马因年老力衰,伏在马槽中,但它的志向仍是在千里之外奔驰。

那些烈士即使到了晚年,他的壮志也不会消失。

寿命长短不全是受天命的支使。

只要自己保养得法,也可以年延寿益。

我心情十分高兴,写歌来表达自己的心志。

(又改写成了一首现代自由诗)

注释:

1、神龟:龟的寿命很长,古人将它作为长寿动物的代表。神龟是龟类中最灵的一种。犹:尚。竟时:终了的时间。

2、腾蛇:是传说中的神物,和龙同类,能乘雾而飞。变:变为。

3、骥:一日能行千里的良马。枥:马槽。

4、烈士:指刚正无畏、重义轻生、有雄心壮志的人。不已:不止。

5、盈:长。缩:短,指寿夭。期:期限。但:只。

6、怡:和。养怡:保养身心健康。福:这里指得法。永年:长寿。

人气小说推荐More+

喂!亲一口,命给你!
喂!亲一口,命给你!
楚星焕刚刚经历了一场车祸,被货车碾得不忍直视,在灵魂即将消失时被系统绑定去小世界完成任务。〔世界一:花魁和将军〕是此身许国难许卿,奈何情丝已深种?是花魁泪洒相思地,将军血染疆场沙?不不不……请看VCR。〔世界二:文科生和体育生〕不被爱的才是小三。凭什么后来者居上,因为后者他又争又抢。〔世界三:师尊和徒弟〕“我是你师...
魔芋真的不爽啦
网游之这个杀手是牧师
网游之这个杀手是牧师
号称拥有超高智能npc和最广阔任务系统的全息网游开服,没玩过网游的轻度社恐杀手白寒开局随机选职业成牧师?!主角无明确cp,不逆天,慢速成长,喜欢写做任务。...
龙脉探测机
境界触发者!
境界触发者!
边境组织级别战上,别人都在火并,为了得到一分绞尽脑汁。而我呢?白眼一开。把狙一端。总部的薯条们,我来啦!B级队员:“我靠,他作弊!总部,我举报这个家伙作弊!大家都在好好打,唯独这个家伙在开透视!”A级队员:“不是,哥们儿,你作弊搞得这么明显吗?这开图挂也太明目张胆了吧?!”“总部,封他,今天要是不封了他的号,级别战...
星辰下的凡人
山海经中山的故事
山海经中山的故事
山海经是记录世界山水之中的所有奇异的植物、动物和奇石异宝。虽说至今还没有足够的科学证明:那些都是真实的,但做为文学作品,可以把其记录演绎成绘本,让人们能够认识世界,认识大自然。...
福泰
怪物猎人苍蓝星
怪物猎人苍蓝星
活下去,无论是下三滥的招数,还是高超的武艺,都不过是为了能让自己活下去而做的准备。装备不能护你周全,强者的试炼也不仅仅是身体上的磨炼,还有精神上的升华。试试看:以凡人之躯,驭俗世之铁器。命途凶险,于我何惧。以猎人之名,不退半步便是道。...
信徒笔记