穿越历史,从远古到现代

第178章 我国封建社会~魏晋时期32

天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!

已矣乎!寓形宇内复几时?

曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?

富贵非吾愿,帝乡不可期。

怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。

登东皋以舒啸,临清流而赋诗。

聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!

释义:

本篇是作者辞去彭泽令后,初归家时所作,写归家时的愉快心情和隐居的乐趣。

辞赋纯朴自然,感情深厚,形象鲜明,表现出朴素的自然美和辞人不愿与黑暗现实同流合污的高尚情操,是有一定的进步意义的。

但辞的结尾“聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑”,这种“委运乘化”的消极态度,是错误的。

译文(参考):

归去来兮,田园将要荒芜了,为什么还不回去!

既然已使心志屈从于形体而出来做官,那又为什么要独自惆怅悲伤呢?

认识到过去虽已不可挽救,未来之事还来得及补弥。

确实是迷失了道途,好在不远,觉悟到今天弃官的正确,从前求禄的不对。

船轻快地摇动,风飘飘地吹着衣衫。

问行人归途有多远,恨晨光还很微弱(归心似箭,嫌天亮得太慢)。

看见了家门,就高兴得奔跑起来。

进门以后,看见庭院间的小路已经荒芜,却喜松菊还在。

拿起酒壶,自己浅酌缓饮,斜看着庭中树木,露出愉快的神情。

靠着南窗,寄寓自己高傲的性情,深知住在简陋的小屋里倒能使人安乐。

每日在园中游散,久而趣味自生。

拄着手杖或游或息,时时抬头远眺。

日将西下,我还手扶孤松徘徊不去。

归去来兮,让我谢绝世俗的交游。

世俗与我合不来,我还再去求什么呢?

人气小说推荐More+

网游:我!唯一内测玩家
网游:我!唯一内测玩家
什么?我做了15年的梦,你居然告诉我是在内测?而且还是不删档测试?那他们还玩个毛!某国服主播:嘤嘤嘤,家人们,这个万人副本好难刷!系统提示:有玩家单通万人副本!某氪金大佬:我狂砸十个亿,叫来十个盟,能不能攻下太阳城?小弟:大哥,城上那家伙一枪捅死我们3万个弟兄!真的攻不下!某富二代:悬赏一百亿购买那小子的资料,我要...
火星哈
海贼王之海域骄雄
海贼王之海域骄雄
一本类似海贼王一样小说,小说背景写的是天下神州,世界联盟政府,在天下神州,世界政府的治理下,世界和平,天下盛世,但是,身为贵族的拉姆龙族,突然夺权,逼死了当任神主,自己成为了神主,从此天下大乱,乱世开始,人民生活在水深火热之中,这样的世态,引起了起义军的诞生,主角风云,就在这样的乱世中诞生,担起拯救天下的大任。...
笑傲天地
少女前线之因你而在的格里芬
少女前线之因你而在的格里芬
一款二次元少女枪械类手游。在这里,我会根据自己在游戏中的日常或者实际的操作记录,培养方案等等进行改写。而且,这里也不会存在任何反向的东西,因为我只想把最美好或者你最希望看到的那一幕根据自己的有限能力撰写出来让大家看到。当然,每一个人形都会有一段和(身为指挥官的你或者是我)的故事。元素含量比较多,但是刀子有没有也不确...
炼狱魔神
崩坏三:我杀了他们,但我是好人
崩坏三:我杀了他们,但我是好人
麻烦看一下第99章到第100章的作者有话说。烂,我感兴趣写的,但会一直写下去的,写作不详,好时好烂是烂。(第一卷我自己都感觉烂)黄浩因为崩坏三的更新,感觉到十分不适应,在睡觉之后,不知道为什么穿越到虚数之树,并且创造了空白,只要是亲手杀死他就可以带入进来。本想着在前文明杀律者获得力量提前终止,但失败了,为了现在的文...
想写治愈文的烂仔
喂!亲一口,命给你!
喂!亲一口,命给你!
楚星焕刚刚经历了一场车祸,被货车碾得不忍直视,在灵魂即将消失时被系统绑定去小世界完成任务。〔世界一:花魁和将军〕是此身许国难许卿,奈何情丝已深种?是花魁泪洒相思地,将军血染疆场沙?不不不……请看VCR。〔世界二:文科生和体育生〕不被爱的才是小三。凭什么后来者居上,因为后者他又争又抢。〔世界三:师尊和徒弟〕“我是你师...
魔芋真的不爽啦