天才一秒记住本站地址：[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新！无广告！
已矣乎！寓形宇内复几时？
曷不委心任去留？胡为乎遑遑欲何之？
富贵非吾愿，帝乡不可期。
怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登东皋以舒啸，临清流而赋诗。
聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！
释义：
本篇是作者辞去彭泽令后，初归家时所作，写归家时的愉快心情和隐居的乐趣。
辞赋纯朴自然，感情深厚，形象鲜明，表现出朴素的自然美和辞人不愿与黑暗现实同流合污的高尚情操，是有一定的进步意义的。
但辞的结尾“聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑”，这种“委运乘化”的消极态度，是错误的。
译文（参考）：
归去来兮，田园将要荒芜了，为什么还不回去！
既然已使心志屈从于形体而出来做官，那又为什么要独自惆怅悲伤呢？
认识到过去虽已不可挽救，未来之事还来得及补弥。
确实是迷失了道途，好在不远，觉悟到今天弃官的正确，从前求禄的不对。
船轻快地摇动，风飘飘地吹着衣衫。
问行人归途有多远，恨晨光还很微弱（归心似箭，嫌天亮得太慢）。
看见了家门，就高兴得奔跑起来。
进门以后，看见庭院间的小路已经荒芜，却喜松菊还在。
拿起酒壶，自己浅酌缓饮，斜看着庭中树木，露出愉快的神情。
靠着南窗，寄寓自己高傲的性情，深知住在简陋的小屋里倒能使人安乐。
每日在园中游散，久而趣味自生。
拄着手杖或游或息，时时抬头远眺。
日将西下，我还手扶孤松徘徊不去。
归去来兮，让我谢绝世俗的交游。
世俗与我合不来，我还再去求什么呢？
