天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!
1128 章:论道余韵
基辅宫的论道厅内,烛火渐弱,东正教主教尼古拉却没有像往常一样即刻离席。他望着萧虎案前摊开的《中都互市章程》抄本,指尖轻轻划过 “商队保护” 的条目,忽然对身旁的译官安德烈道:“请转告萧将军,方才论及‘王权护世俗,神权安人心’,老夫深以为然。”
萧虎闻言起身,郭敬之立刻准确传译。尼古拉缓步走近,举起桌上的蜂蜜酒:“此酒是基辅特产,敬将军的‘务实治世’之论。老夫此前以为大元只重兵戈,今日方知,将军对民生与商路的考量,比许多领主更透彻。” 萧虎举杯回敬:“主教大人能兼容不同理念,才是基辅之福。大元与基辅,若能以‘互信’为基,商路定能长久安稳。”
米哈伊尔见状,忙打圆场:“主教与将军英雄所见略同,不如移步偏厅,再细谈商贸之事?” 尼古拉点头应允,临走前特意叮嘱安德烈:“把将军带来的《互市章程》收好,老夫要仔细研读。” 这一举动,让萧虎心中了然 —— 论道的余韵,已悄然转化为合作的契机。
偏厅内,侍女重新沏上热茶。尼古拉率先开口:“萧将军昨日提及大元商队在草原的‘诚信之约’,老夫想问,若基辅商队入中都,能享何种保护?” 萧虎示意赵全取出一份文书:“这是中都禁军的‘商队护卫条例’—— 凡登记在册的外国商队,可由禁军派兵护送,沿途驿站提供食宿,若遇盗匪,禁军优先救援。”
安德烈逐字翻译时,尼古拉不时点头,待译完,他对米哈伊尔道:“如此条例,比金帐汗国的虚诺实在得多。老夫以为,应支持与大元通商,既合民生,也符教义中‘济世’之意。” 米哈伊尔眼中闪过喜色 —— 主教的认可,无疑为商贸合作扫平了最大障碍。
次日清晨,尼古拉派人送来请柬,邀萧虎赴主教府详谈。郭敬之担忧有诈,萧虎却道:“尼古拉既认可咱们的观点,便不会失信。此行是敲定商贸的关键,需亲自前往。” 他只带郭敬之与赵全随行,孙和则留在驿馆整理协议初稿,以备不时之需。
主教府的庭院里,几株耐寒的枞树挂满霜花。尼古拉已在廊下等候,见到萧虎,便引着他参观府内的藏书室。书架上除了宗教典籍,竟还有几本波斯商队带来的《东方见闻录》。“老夫虽信上帝,却也知天下之大,教义需与实务结合,方能安民心。” 尼古拉抽出一本典籍,“《圣经》言‘施比受更为有福’,与将军说的‘仁政安民’,实则同源。”
萧虎接过典籍,虽不识文字,却听懂了核心意涵:“主教所言极是。大元的‘儒释道合一’,亦是强调‘行胜于言’—— 无论是官府还是教会,能让百姓安居乐业,便是正道。” 郭敬之精准翻译后,尼古拉连连称是:“正是此理!基辅若能与大元通商,百姓能买到便宜的丝绸与瓷器,便是‘施福’之举。”
谈及具体商贸,尼古拉唤来基辅的教会商人代表彼得:“彼得常年与波斯通商,熟悉商路规则,可由他牵头,与大元商议具体事宜。” 彼得上前见礼,递上一份《基辅商队清单》,上面列明了可出口的皮毛、蜂蜜、琥珀等货物,以及急需的丝绸、瓷器、茶叶等物资。
赵全接过清单,与萧虎低声商议片刻:“皮毛与琥珀在中都颇受欢迎,茶叶可由大元商队供应 —— 中都附近的茶园产量充足,价格公道。” 尼古拉闻言笑道:“如此互通有无,正是上帝所愿。老夫愿以教会名义担保,基辅商队定守诚信,不欺瞒大元。”
尼古拉在主教府设下茶会,邀米哈伊尔、彼得与萧虎一行共商细节。茶桌铺着亚麻桌布,茶具是波斯产的银壶,侍女端上的点心是蜂蜜蛋糕与烤饼,兼具草原与东欧特色。“将军尝尝这蜂蜜蛋糕,用的是基辅近郊的椴树蜜,比草原的马奶酒更甜润。” 尼古拉亲自为萧虎递上一块,姿态谦和了许多。
茶过三巡,彼得提出:“基辅商队若去中都,希望能在城外设立‘商栈’,存放货物,避免多次出入城门的繁琐。” 萧虎回应:“中都北门外侧已有专为西域商队设的商栈,可划拨一片区域给基辅商队,由禁军派兵看守,货物安全无需担忧。” 赵全补充:“商栈内可设兑换点,按官方比价兑换钱币,避免商人吃亏。”
米哈伊尔插言:“那大元商队来基辅,可入驻城东的旧商栈,老夫让人修缮加固,再派卫队协助禁军护卫。” 尼古拉点头:“教会可出面协调基辅商户,不得刁难大元商人,若有纠纷,由教会与官府共同裁决,确保公正。”
郭敬之将双方约定一一记录,萧虎特意叮嘱:“需写明‘商队人数上限’—— 基辅商队每次入中都不得超过五十人,大元商队来基辅亦同,避免引发治安问题。” 尼古拉与米哈伊尔均无异议,彼得还主动提出:“可在商队中各派一名译官随行,方便沟通,减少误会。”