天才一秒记住本站地址:[笔趣阁]
https://m.ibqg.vip最快更新!无广告!
“对。”刘好仃在本子上写下:“读写 > 口语,先活下来,再谈交朋友。”
他抬头:“咱们现在的问题,不是没人想学,是不知道该学哪块。有人想练发音,有人怕记单词,还有人问能不能学阿拉伯语——可咱们第一个要解决的,是让产品说明、测试报告、标签信息,能让人看懂。”
小王突然反应过来:“所以不是所有人都得会聊天,而是关键岗位得能写、能读、能看懂客户要求?”
“聪明。”刘好仃点头,“比如销售,得回邮件;售后,得解释技术参数;质检,得核对外文单据。这些岗位,优先级得提上去。”
他翻开调研表,开始分类。销售岗12人,7人报名,其中3人有基础;技术售后5人,4人报名,但全都不会专业术语;质检8人,2人报名,其余说“看不懂外文标准”;一线工人报名最多,23人,但几乎全是零基础。
“工人也想学?”班组长有点意外。
“有人写,‘想试试跟外国人说话’。”刘好仃念了一句,“还有人说,‘学好了,以后能当翻译’。”
“热情是好事。”班组长苦笑,“可真让他们看技术文档,估计头都大了。”
“所以不能一刀切。”刘好仃在本子上画了三条线:基础层、应用层、战略层。
“基础层,是能读邮件、看标签、写简单回复;应用层,是能打电话、开视频会、解释产品特性;战略层,是懂文化习惯,能预判客户疑问。咱们现在,只求第一层。”
他圈出几个岗位:“销售、外贸对接、技术售后,这三个,列为重点。下周,先做一次摸底测试,看看到底卡在哪。”
小王记下,又问:“那工人呢?他们报名这么多,不安排?”
“安排。”刘好仃说,“但方式不一样。他们不需要开口说,但得认识关键词。比如‘高温’‘防水’‘承重’,这些字印在标签上,得认得。咱们可以搞个‘标签识读培训’,十分钟一课,轮班来学。”
班组长笑了:“这法子好,不耽误干活。”
“还有。”刘好仃翻开另一份文件,“老李在问卷里写了一句话:‘我带徒弟十年,手艺没问题,但外国人看不懂咱的操作流程。’”
“这倒是新问题。”小王皱眉,“咱们的作业指导书全是中文,连图示都没配英文。”